すえ込み台の英語

スリットランプ２０を据え置き型として使用したい場合は、差し込み台２１を支持台１０に挿入して架台６に取り付ける。例文帳に追加

When the lamp 20 is desired to be used as the handgrip type, an inserting base 21 is inserted into a support base 10 and mounting the base 21 at a trestle 6. - 特許庁

自動車の製造工程で据え付け装置の台部を取り付けるケースをダッシュボード上部の面の下に埋め込み、また、ケース内側の広さを据え付け装置台部より一回り広くして一定にし、そのゆとりの範囲内で台部の変化に対応できるようにした。例文帳に追加

In a manufacturing process of an automobile, the case on which an installation device base part is mounted is embedded in a lower part of an upper surface of a dashboard, and the width of an inside of the case is one size larger than that of the installation device base part to be kept constant so as to cope with the variation of the base part within a range of its space. - 特許庁

建造物に複数台の免震装置を据付ける際に、建造物に免震装置の弾性変形分の沈込みが生じないようにして免震装置の受替えを可能にした方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for replacing load bearing of a seismic isolation device, which prevents an elastic deformed portion of the seismic isolation device from sinking in a building to replace a load bearing, when installing a plurality of seismic isolation devices to the building. - 特許庁