すぐろめ漆の英語

土壁でありながら漆喰壁のような木目の細かい平滑な風合いの仕上げを可能とし、且つ色ムラが生じることなく、顔料による発色が可能で、淡色から濃色までの多色展開が可能な、鏝塗り作業性に優れた漆喰調の壁面用塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for a wall surface which allows even a mud wall to be finished so as to have plastered wall-like fine grain and flat texture, is free from the occurrence color irregularity, colored by a pigment from a pale color up to a deep color and has excellent troweling work efficiency and exhibits plaster like feeling. - 特許庁

樹脂成形部品のリサイクル性、レーザーマーキングされた部位の視認性、および体裁面の平滑性に優れ、かつ、意匠性に富んだ深みのある漆黒感鮮明な黒色マークを形成することができ、さらに、マーキング時に黒色発色するレーザー光線照射条件幅を著しく広くとることが可能な玩具製品用樹脂部品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin part for a toy product excellent in the recyclability of a resin molded part, the visibility of a laser marked region and the smoothness of an appearance surface, capable of forming a sharp black mark rich in design effect and having a deep and raven-black feeling and capable of taking a laser beam irradiation condition developing a black color markedly widely at the time of marking. - 特許庁