せきやきた６ちょうめの英語

この液体６の気化による急激な体積の膨張で、ワークＷを加工したときに発生したデブリやドロスが吹き飛ばされて大気中に飛散したり、液体６中に浮遊したりするため、ワークＷの加工部位の内部や近傍に付着することを防止できるものと考えられる。例文帳に追加

The debris and dross produced in the machining of the work W are blown off and scattered in the air or floated in the liquid 6 by the rapid expansion of the volume due to the vaporization of the liquid 6, the adhesion to the inside of the machined part or its vicinity of the work 6 is prevented. - 特許庁

李氏朝鮮では前年に世宗(朝鮮王)が即位していたが、実権は太宗(朝鮮王)が握っており、太宗は倭寇撃退を名目にした対馬遠征を決め、永楽17年（西暦1419年）6月、李従茂率いる227隻、17,285名の軍勢を対馬に侵攻させた。例文帳に追加

With King Sejong the Great having ascended to the throne in Joseon Korea only the previous year (1418), former King Taejong still held de facto power, and it was Taejong who decided to launch an expedition against Tsushima in June 1419 under the pretext of pacifying the Wako, dispatching a fleet of 227 ships and 17,285 soldiers to invade Tsushima, with general YI Jong Mu in command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス