Wakoとは 意味・読み方・使い方

Thus some influential people who were excluded from the Japan-Korea trade began to have relations with maritime merchants of Ming, and they eventually took part in the koki wako (late wako).発音を聞く例文帳に追加

こうして日朝交易から締め出された勢力の一部は明人海商と結びつき、倭寇後期倭寇の一役を担うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming Dynasty in China, founded by Gensho SHU (Emperor Kobu) in 1368, demanded that Japan should suppress the wako (Japanese pirates, early wako) ravaging East Asia.発音を聞く例文帳に追加

1368年に朱元璋（洪武帝）が建国した明朝は、東アジアで活動していた倭寇（前期倭寇）の禁圧を日本に対して要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the possibility of resuming the trade was thwarted, with the result that the illegal trade carried on by wako (late wako) became the key trade in East Asia.発音を聞く例文帳に追加

これによって、貿易再開の見込みが絶たれ、東アジアでは倭寇（後期倭寇）による密貿易が中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the first phase wako (Japanese pirates) fiercely raided coasts when the Korean kingdom was founded, the Korean kingdom used the profits made by the trade in suppressing the wako.発音を聞く例文帳に追加

朝鮮王朝建国期において倭寇前期倭寇が猛威を奮っており、朝鮮王朝は交易の利を持って倭寇の沈静化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Genko provoked wako (Japanese pirates) to active operation in revenge (for details, refer to Wako).発音を聞く例文帳に追加

また元寇への復讐の意味合いから倭寇の活動が活発化したきっかけとも言う説がある（詳細は倭寇を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consulted with the Ouchi clan and broke down early wako (Japanese pirates), then he sent back people from Goryeo abducted by wako to their homeland and he looked for "Daizokyo-kyo Sutra"(the Tripitaka).発音を聞く例文帳に追加

大内氏にも呼びかけて倭寇(前期倭寇)を鎮圧し、倭寇に拉致された高麗人の送還などを行い、『大蔵経』を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was from this time that Japanese pirates, known as "Wako," in western Japan began raiding the coasts of Korea and China.発音を聞く例文帳に追加

この頃、西方では倭寇が朝鮮や中国を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the start of the tally trade (between Japan and the Ming dynasty), wako lost momentum.発音を聞く例文帳に追加

勘合貿易が行われるようになると倭寇は沈静化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス