そうごうしょとくぜいの英語

第二節　非居住者に対する所得税の総合課税例文帳に追加

Section 2 Comprehensive Income Taxation on Nonresidents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

納税義務者に各種所得を総合して課税する方法例文帳に追加

a method of taxing incomes together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算例文帳に追加

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店装置３００からの証明書取得許可証発行要求５１０に対し、消費者カード装置２００は、証明書名称などを含む証明書受取許可証と証明書取得許可証とを証明書取得許可証発行応答５２０として取引相手である店装置３００へ送る。例文帳に追加

A consumer card device 200 sends a certificate reception permit and a certificate acquisition permit, which include a certificate name or the like, to a store device 300 being a transaction opposite side as a certificate acquisition permit issuing response 520 with respect to a certificate acquisition permit issuing request 510 from the store device 300. - 特許庁

非居住者の総合課税に係る所得税の課税標準等の計算例文帳に追加

Calculation of the Tax Base, etc. of Comprehensive Income Tax on Nonresidents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パス検証装置３００は、特定した経路情報に示される最下位の証明書を用いて検証対象証明書１０３を検証する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The path verifying device 300 uses a least significant certificate indicated in the specified route information to verify the verification target certificate 103 (S150). - 特許庁

該当する証明書が見つからない場合は、当該証明書を証明書発行機関装置４００から取得し、取得した証明書を証明書データベースへ追加し、証明書取得応答５４０として店装置３００へ送る。例文帳に追加

When the relevant certificate cannot be detected, the certificate is acquired from a certificate issuing organization device 400, the acquired certificate is added to a certificate data base to be sent to the store device 300 as a certificate acquisition response 540. - 特許庁