そんしつかかくの英語

それらは刀塚・蒙古塚などとして日本各地に存在する。例文帳に追加

Such monuments and tumuli can be found throughout Japan, for example in the name of a mound for weapons and tumulus for Mongol warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管路に存在する漏洩箇所を正確に特定する。例文帳に追加

To accurately specify a leak part existing in a pipe line. - 特許庁

既存被塗物の反射率確認方法。例文帳に追加

METHOD FOR VERIFYING REFLECTANCE OF EXISTING COATED OBJECT - 特許庁

市町村の中の行政区画で,小字をいくつかまとめたもの例文帳に追加

an administrative division in cities, towns and villages comprising smaller sections発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治9年に村社、明治15年に郷社に列格した。例文帳に追加

The shrine was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876 and in 1882 as a gosha (a regional shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年10月に村社に列格し、明治28年1月に郷社に、明治35年5月に県社に昇格した。例文帳に追加

It promoted to a village shrine in October 1876, a regional shrine in January 1895, and a prefectural shrine in May 1902.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定されたデバイスが存在しないか、クライアントが XOpenInputDevice を使ってオープンしていない。例文帳に追加

An invalid device was specified.発音を聞く  - XFree86

①投資ファンドの損失拡大と信用市場、短期金融市場のひっ迫例文帳に追加

(a) Increased investment fund losses, and tighter credit and short-term money markets - 経済産業省