耐圧温浸器の英語

なお、高圧ガスを浸透させる際、恒温槽２０によって耐圧容器１０を加熱して耐圧容器１０内の温度を上げることが望ましい。例文帳に追加

In making the high pressure gas penetrate it, preferably, the pressure vessel 10 is heated by the thermostatic tank 20 to increase the temperature in the pressure vessel 10. - 特許庁

耐圧試験を行う前に、まず高圧ガス容器に充填対象ガスを充填し、続いて、充填対象ガスが充填された高圧ガス容器を、温度制御装置により保温された液体に浸漬させる。例文帳に追加

Before conducting a pressure-proof test, the filling- objective gas is filled into the high-pressure gas container at first, and then the high-pressure gas container filled with the filling-objective gas is immersed into the liquid of which the temperature is maintained by the temperature controller. - 特許庁

保持器の形状とされたプラスチック成形品を、潤滑油とともに耐圧容器内に入れ、この容器内に二酸化炭素を導入して容器内の温度と圧力を上昇させて二酸化炭素を超臨界状態にすることにより、前記成形品に、潤滑油が溶解した（超臨界状態の）二酸化炭素を含浸させる。例文帳に追加

By putting a plastic molded item molded in a shape of the cage in a pressure tight container along with lubricant, introducing carbon dioxide into the container, raising a temperature and a pressure in the container, and turning the carbon dioxide into a supercritical state, carbon dioxide (in the supercritical state) containing dissolved lubricant is impregnated into the molded item. - 特許庁