たくましさの英語

たくましく力強い体格をもつさま例文帳に追加

to have a sturdy and powerful physique発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして お前さんは自分で思っとる程たくましくはないぞ例文帳に追加

And you're not as tough as you think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分がたくましい警察官と向き合っているのに気付いた例文帳に追加

I found myself vis-a-vis a burly policeman発音を聞く  - 日本語WordNet

うん 素晴らしくたくましくて そして かすかな酸味例文帳に追加

Yes, it's beautifully earthy, with, uh... a hint of acid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「女性は 女性を助ける 男性のたくましさに惹かれる」。例文帳に追加

Women are attracted by the strength of men who come to the assistance of women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明らかに彼の話は 彼自身のたくましい想像力の産物だよ例文帳に追加

The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アテネ五輪では，私の肉体は，20年前のロサンゼルス五輪の時ほどたくましくありませんでした。例文帳に追加

At the Athens Olympics, my body was not as strong as it was at the Los Angeles Olympics 20 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その逞しさはとても悲しく愛しい例文帳に追加

That strength is a very sad, very precious thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書