たくましさの英語

自分がたくましい警察官と向き合っているのに気付いた例文帳に追加

I found myself vis-a-vis a burly policeman発音を聞く  - 日本語WordNet

アテネ五輪では，私の肉体は，20年前のロサンゼルス五輪の時ほどたくましくありませんでした。例文帳に追加

At the Athens Olympics, my body was not as strong as it was at the Los Angeles Olympics 20 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは切磋琢磨し合って自己向上をはかった.例文帳に追加

They improved themselves through friendly rivalry.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

呉春の弟子たちは、互いに切磋琢磨しあった。例文帳に追加

The pupils of Goshun improved together through friendly rivalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とはいえ彼ら三人は皆、いかにも見目良い、逞しさのあふれる男だった。例文帳に追加

Yet they were three fine, well-set fellows enough.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

こうした一見チープな、たくましさとほほえましさも感じる振売だが、今も昔も変わらず、悪徳な商売をする振売もいた。例文帳に追加

The furiuri gives seemingly cheap, strong and heartwarming impression, but there were some dishonest peddlers as usual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その逞しい政治手腕から「おしとおる」とあだ名された位だった。例文帳に追加

He had so aggressive political skills that he was nicknamed "Oshitoru" (to have one's way).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの最後の、勉強好きとかたくましさに欠けるとか思われるのを恐れてしぶしぶながらインディアンとなった員数の一人が僕だった。例文帳に追加

and of the number of these latter, the reluctant Indians who were afraid to seem studious or lacking in robustness, I was one.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』