抽残物の英語

１週間後容器から舞茸の残物と不純物を取り除いて溶液を抽出する（工程５）。例文帳に追加

One week after, the residue of the Grifola frondosa and impurities are removed and the solution is extracted (step 5). - 特許庁

カバノアナタケの子実体，菌糸体，菌核，これらの混合物，培養残物に糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後に、さらには、酵素処理物に対して抽出操作を行うことによって得られる生理活性成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。例文帳に追加

The IL-12 production promoter comprises a physiologically active component as an active ingredient obtained by enzymically treating a fruit body, a mycelium, a sclerotium of Fuscoporia oblique, their mixture or the culture residue with a sugar splitting enzyme and extracting the enzymatically treated material. - 特許庁