ちゅーぶまっとの英語

パッケージ１１のサブマウント固定面に、Ｓｉサブマウント７を固定する際の基準マーカーである基準線Ａ、Ｂを形成する。例文帳に追加

Reference lines A and B, which are reference markers when the Si submount 7 is fixed, are formed on the side of the package 11 for fixing the submounts. - 特許庁

この結果、インクカートリッジから供給チューブまでの間が全て連通状態とされる。例文帳に追加

Consequently, an ink cartridge and the supply tube are left entirely communicating with each other. - 特許庁

織布チューブはその固定端部から挿入金具を通ってシートベルトの胴部まで延びる。例文帳に追加

The fiber tube is extended from a fixed end portion to the body portion of the seat belt through the insertion fixture. - 特許庁

マスタスレーブマニピュレータ１は、操作者によって操作されるマスタマニピュレータ部のハウジング内に、スレーブマニピュレータ部のマニピュレーションを実行するシャフト５と、スレーブマニピュレータ部を駆動させるアクチュエータとが収納されている。例文帳に追加

A shaft 5, which executes the manipulation of the slave manipulator part, and an actuator for driving the slave manipulator part are accommodated in a housing of the master manipulator part operated by the operator in the master/slave manipulator 1. - 特許庁

上記樹脂コート層２の一部または全部を切削する。例文帳に追加

A part of the resin coating layer 2 or the whole thereof is cut. - 特許庁

コアチューブまたは少なくとも１本のバッファチューブは、樹脂と、破砕に対する抵抗力をケーブルに付与するための、コアチューブまたはバッファチューブの所定の体積を占める高アスペクト比充填材とでできている。例文帳に追加

The core tube or at least one buffer tube is composed of a resin and high aspect ratio fillers that occupy a prescribed volume of the core tube or buffer tubes so as to impart crush resistance to the cable. - 特許庁

また、燃料電池スタック１１，１２の両端に下部マニホールド４１と上部マニホールド５１を取り付け、下部マニホールド４１に設けた空気導入管４６を空気供給空間部２７に挿入する。例文帳に追加

A lower manifold 41 and an upper manifold 51 are fit to both ends of the fuel cell stacks 11, 12, and an air inlet pipe 46, installed in the lower manifold 41, is inserted into the air supply space part 27. - 特許庁

燃料電池の積層体３と、その周囲に配置された外部マニホールド１と、マニホールド１と積層体３との接合部または外部マニホールド同士の接合部を密封するシール材２を備える。例文帳に追加

The external manifold type fuel cell includes: a stack 3 of the fuel cell; an external manifold 1 arranged in the periphery of it and; a sealing material 2 sealing a joint of the manifold 1 and the stack 3 or a joint of external manifolds. - 特許庁