ちょうなんまちの英語

今井町（いまいちょう）は、奈良県橿原市にある町。例文帳に追加

Imai Town is a town located in Kashihara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の名主・庄屋は、町役人（ちょうやくにん）のひとつで、町（ちょう）の代表者である。例文帳に追加

Each Shoya and Nanushi of a town was one of the machi-yakunin (municipal officials) and the official representative person of the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成18年廃止）三町、円面田町、柳長町、須釜町、松若町例文帳に追加

(Abolished in 2006) San-cho, Enmenden-cho, Yanagiosa-cho, Sugama-cho, Shojaku-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報恩寺（千葉県長南町）例文帳に追加

Hoon-ji Temple (Chonan-machi, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（紫竹）桃ノ本町、西北町、西南町、東南町、東北町、初音町、芝本町例文帳に追加

(Shichiku) Momonomoto-cho, Seihoku-cho, Seinan-cho, Tonan-cho, Tohoku-cho, Hatsune-cho, Shibamoto-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝・室町時代例文帳に追加

The periods of the Northern and Southern Courts and Kamakura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み方に関してははなやまちと読んでも間違いないが、はなやちょうのほうが浸透している。例文帳に追加

While it is sometimes known as Hanayamachi, it is better known as Hanaya-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス