ちんしもっこうの英語

沈思黙考している例文帳に追加

He is sunk in meditation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

沈思黙考する.例文帳に追加

commune with oneself [one's own heart]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は沈思黙考するタイプだからな。例文帳に追加

He's the deep brooding type. - Tatoeba例文

彼は沈思黙考するタイプだからな。例文帳に追加

He's the deep brooding type.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は善悪の問題について沈思黙考した。例文帳に追加

He meditated on the problem of good and evil. - Tatoeba例文

彼は善悪の問題について沈思黙考した。例文帳に追加

He meditated on the problem of good and evil.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本来こうした造営は木工寮などが担当することとなっていたが、鎮護国家の高まりによって造寺が盛んになり、更に遷都なども重なって木工寮への業務の集中を避けると同時に、権力や利権の集中を防ぐことも目的であったとされている。例文帳に追加

Originally, it was mainly the Bureau of Carpentry that was in charge of the construction of temples; however, in light of the temple construction boom that arose out a growing awareness of national protection and the transfer of the capital, the position of Zojishi was established in order to avoid such work being conducted exclusively by the Bureau of Carpentry, as well as to prevent the power and interests being concentrated in their hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス