transfer of the capitalとは 意味・読み方・使い方

These occurrences are said to be the cause of the transfer of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

などが再遷都の理由とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in charge of the transfer of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

事実上の遷都の責任者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1100th anniversary of the transfer of the capital to Heian-kyo was celebrated.発音を聞く 例文帳に追加

平安遷都千百年紀年祭開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994: There was a performance commemorating the 1200th anniversary of the transfer of the national capital to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1994年（平成6年）平安遷都1200年記念公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa, immediately after the transfer of national capital to the city of Heian-kyo (old capital, present-day Kyoto), was one of the funeral areas including Toribeno.発音を聞く 例文帳に追加

平安遷都直後の白河は鳥辺野などとともに葬送地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the transfer of the capital to Heian-Kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) ruled by Emperor Kanmu, the capital was transferred according to the emperor's declaration and there were no act, laws or ordinances that directly affected the transfer of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

794年に桓武天皇により定められた平安京以来、遷都宣言により法令、憲法または現行法などで直接的な表現で定めたものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 he requested the transfer of the capital to Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

慶応4年（1868年）に大阪遷都論を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 744, the transfer of the capital from Kuni-kyo Capital to the Naniwa no miya Palace was carried out.発音を聞く 例文帳に追加

744年（天平16）には恭仁京から難波宮への遷都が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス