つむりやまの英語

弘長3年（1263年）-大光無量山本国土妙寺と改める。例文帳に追加

1263: Converted to Daikomuryozan Honkokudomyo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目つむり判定における誤検出の削減及び不要と想定される目つむり情報を削除することで、ユーザの利便性を向上する。例文帳に追加

To improve user-friendliness by reducing false detection in closed-eye determination and deleting closed-eye information which is assumed to be unnecessary. - 特許庁

指揮官として前線に立った西久保は10月13日焼達連勾東方高地を占領、10月26日には歪頭山南部高地に突撃する。例文帳に追加

Nishikubo fought as commander of frontline troops, and on October 13, occupied the eastern highland of Shaoda mountain range, and on October 26, attacked the southern highland of Waitoushan (in present China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス