とっさいの英語

これでとっさの間に合わせよう例文帳に追加

I will make it do for the moment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商売上,とっさに働く知恵例文帳に追加

quick wits in business dealings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「弁慶のとっさの機転は天の加護だ。」例文帳に追加

Your quick wit was God's help.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばかばかしい とっさの反応ができない臆病者だ例文帳に追加

You're a coward who can't react quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）例文帳に追加

at once (usually modifies an undesirable occurrence)発音を聞く  - 日本語WordNet

言葉の表現がとっさに出てこない。例文帳に追加

Expressions through words won't come out promptly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はとっさの間に計略をめぐらした例文帳に追加

His scheme was ready in an instant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは とっさに 足跡の隠蔽工作を行った。例文帳に追加

You immediately proceeded with the coverup of the footprints. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書