ふん軟骨の英語

微粉末状のサメ軟骨からなる抗腫瘍効果が期待しうる経口摂取用製剤例文帳に追加

PREPARATION WHICH COMPRISE FINE POWDERY SHARK CARTILAGE, CAN BE EXPECTED TO HAVE ANTI-TUMOR EFFECT, AND CAN ORALLY BE TAKEN - 特許庁

サメの軟骨を含み、ＮＫ細胞活性化、免疫活性化作用、血管新生作用等を有する特に粉末剤の提供。例文帳に追加

This agent is especially a powdery agent containing shark cartilage having natural killer cell activation, immunoactivation, vascularization action, or the like. - 特許庁

通常は廃棄処理されてしまうサメ頭部から、生鮮な状態で肉・ゼラチンなどの可食成分を分離し、残されたサメ頭部軟骨から、医学的にも有益な良質の蛋白質成分を含み、純白色に近くアンモニア臭が完全に除去された高品質なコンドロイチン粉末を精製可能とする新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology which separates edible components such as meat or gelatin in a fresh state from shark head usually discarded and purifies a high quality, almost purely white-colored chondroitin powder containing good quality protein components beneficial even in medicine and completely free from ammonia smell from the remaining shark head cartilage. - 特許庁