ものがたりふうの英語

『源氏物語別本集成　続』（全15巻の予定）伊井春樹他源氏物語別本集成刊行会（おうふう、2005年～）例文帳に追加

"Genji Betsubon, Another Tale of Genji Corpus 2" (to be published in 15 vols.) Haruki II et al. Genji Betsubon, Another Tale of Genji Corpus Publication (Ofu, since 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語別本集成』（全15巻）伊井春樹他源氏物語別本集成刊行会（おうふう、1989年3月～2002年10月）例文帳に追加

"Genji Betsubon, Another Tale of Genji corpus" (15 volumes in total) Haruki II et al. Committee for Publishing The Tale of Genji Betsubon Corpus (Ofu, March 1989 - October 2002)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語別本集成　続』（全15巻の予定）伊井春樹他源氏物語別本集成刊行会（おうふう、2005年～）例文帳に追加

"Genji Betsubon, Another Tale of Genji corpus 2" (scheduled to be 15 volumes in total) Haruki II et al. Committee for Publishing The Tale of Genji Betsubon Corpus (Ofu, since 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語風の、もしくは小説的、劇的記述のための背景例文帳に追加

the setting for a narrative or fictional or dramatic account発音を聞く  - 日本語WordNet

感傷的かつ物語風で,緩やかなテンポのポピュラーソング例文帳に追加

a sentimental and narrative popular song with a light tempo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おかめの物語や、12月の風物詩である大根焚きで知られる。例文帳に追加

The temple is known for Okame no monogatari (The Story of Okame) and Daikon-daki (daikon radish cooking festival) which is the signature December event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。例文帳に追加

"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史物語（れきしのもがたり）とは、日本文学において、実際の歴史に基づいて物語風に書かれた作品のこと。例文帳に追加

In Japanese literature, the term "Historical Tale" refers to the works based on real historical events and written in the style of a narrative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス