ものが伸びるの英語

このシルエットの輪郭を描くためには、投影面に対して鉛直軸に伸びる投影光の役割を果たすものが必要になる。例文帳に追加

What plays a role of projection light extended on a perpendicular spindle to the plane of projection is needed to draw an outline of this silhouette. - 特許庁

このキャスタ６９は、正方形の板材である基板の中心から伸びる支柱に、左右一対の車輪が取り付けられたものである。例文帳に追加

As for the casters 69, right and left pairs of wheels are mounted on to the supports extending from the center of a base board as a square plate. - 特許庁

射出成形品は、互いに間隔をあけて所定方向に伸びるメッシュ部材１同士を、複数のリブ部３によって連結したものとされる。例文帳に追加

In an injection-molded article, the mesh members 1, which are elongated in a prescribed direction with a space in between, are coupled together by the ribs 3. - 特許庁

スリットライン２０，２１，２２はアウター織物層に形成されており、過剰なテンションがかかると伸びる。例文帳に追加

Slit lines 20, 21, 22 are formed in the outer fabric layers and elongate when excessive tension is applied thereto. - 特許庁

その小物かご２０の底部１０８には、斜め下方向に伸びる棒材１１６ａ群が並列に配置されている。例文帳に追加

At the bottom 108 of the small article basket 20, a group of bars 116a extending obliquely downward are parallel arranged. - 特許庁

このことにより、朝鮮半島の人口は、併合前の1906年には1600万人程度だったものが1940年には2,400万人程となり、平均寿命も併合時（1910年）24歳だったものが、1942年には45歳まで伸びることとなった。例文帳に追加

This made the population of the Korean Peninsula, which had been 16 million in 1906 before the annexation, become to 24 million in 1940, and the average life expectancy, which had been 24 years at the time of the annexation (in 1919), increase up to 45 years in 1942.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。例文帳に追加

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod. - 特許庁

古事記では、造化三神が現れた後、まだ地上世界が水に浮かぶ脂のようで、クラゲのように混沌と漂っていたときに、葦が芽を吹くように萌え伸びるものによって成った神としている。例文帳に追加

In Kojiki, it is described as the god created by matter growing like budding reed, after the appearance of Zoka-sanshin (three gods of creation), when the world on earth was like oil floating on water, drifting around in chaos like jellyfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス