わきちろうの英語

呼び出された利用者は、受付時に渡されたＩＤカードを内線電話機１６０に挿入し、内線電話機１６０で通信を行う。例文帳に追加

The called user inserts an ID card handed over at the time when the user is accepted into an extension telephone set 160 and communicates with the caller by using the extension telephone set 160. - 特許庁

内側共振回路１６ａ及び外側共振回路１６ｂの共振周波数は、それぞれ５０ｋＨｚ及び２０ｋＨｚに設定されている。例文帳に追加

Resonance frequencies of an inside resonance circuit 16a and an outside resonance circuit 16b are set to 50 kHz and 20 kHz, respectively. - 特許庁

固定側金型（１６）と回転側金型（１７）と可動側金型（１８）とから多色成形用金型（５）を構成する。例文帳に追加

The mold (5) for multicolor molding includes a fixed mold (16), a rotatable mold (17), and a movable mold (18). - 特許庁

同年4月20日、登一郎が沢木半平の三女ヨシと結婚。例文帳に追加

On April 20, 1882, Toichiro got married with the third daughter of Hanbei SAWAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会話期間検出手段５８は、搭乗者１６の発声に基づき会話期間か非会話期間かを検出する。例文帳に追加

A conversation period detection means 58 detects whether a period is a conversation period or a non-conversation period on the basis of utterance of an occupant 16. - 特許庁

携帯電話機のＬＳＩ処理チップ１６に第１ＲＡＭ１６ａを設ける。例文帳に追加

An LSI processing chip 16 of a mobile phone is provided with a first RAM 16a. - 特許庁

同要求を車両側電話機１６を介して受信した車載のメインコンピュータ１５は、把握している車両状態情報を車両側電話機１６及びサーバ側電話機１９を介してサーバ１８へ送信する。例文帳に追加

An on-vehicle main computer 15 receiving the request through the vehicle side phone 16 transmits the detected vehicle state information to the server 18 through the vehicle side phone 16 and the server side phone 19. - 特許庁

蓄熱式空気調和機１を含む空気調和機群２の運転能力を抑制して省エネルギー化を図るための制御装置６１，６２，６３は、蓄熱式空気調和機識別手段３と抑制緩和手段４とを備える。例文帳に追加

Control devices 61, 62, 63 for saving energy by suppressing operation capacity of air conditioner group 2 including the heat storage type air conditioner 1 are provided with a heat storage type air conditioner distinguishing means 3 and a suppression reducing means 4. - 特許庁