アギの英語

上述のアギは、新疆アギ又は阜康アギ由来のファクチス樹脂であってもよく、イラン、アフガニスタン、スリランカ、インド、イラク、ベンガル、パキスタン、キルギスタン、カザフスタン等の国に産する膠アギ草由来のファクチス樹脂であってもよい。例文帳に追加

The ferulae resina may be a factice resin derived from Sinkiang ferulae resina or Fukang ferulae resina, and also the factice resin derived from glia ferulae resina grass produced in the countries of Iran, Afghanistan, Sli Lanka, India, Iraq, Bengal, Pakistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, etc. - 特許庁

武市半平太とは「アギ（あご）」「アザ（痣）」とあだ名で呼び合う仲だった。例文帳に追加

Hanpeita TAKECHI and Ryoma were so close friends each other that they called each other by their nick names, "Agi (chin) and Aza (birthmark).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記アギ揮発油は、主にα−ピネン、2−ボルネオール、ジsec—ブチルジスルファイド、sec—ブチル—トランス—1—ブテニルジスルファイド、sec—ブチル—プロペニルジスルファイド、ジメチルジスルファイド、ジメチルトリスルファイドを含有している。例文帳に追加

The volatile oil of the ferulae resina contains mainly α-pinene, 2-borneol, di-sec-butyl disulfide, sec-butyl trans-1-butenyl disulfide, sec-butyl-propenyl disulfide, dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide. - 特許庁