アルピニアの英語

アルピニア ガランガの根茎、または当該アルピニア ガランガの根茎より抽出された成分を含有する抗アレルギー剤である。例文帳に追加

The allergic agent comprises the rhizome of Alpinia galanga or the ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga. - 特許庁

アルピニア ガランガの根茎およびアルピニア ガランガの根茎より抽出された成分から抗アレルギー剤および優れた健康食品を得る。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent and a health food from a rhizome of Alpinia galanga and an ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga. - 特許庁

アルピニア ガランガの根茎、または当該アルピニア ガランガの根茎より抽出された成分を含有する健康食品である。例文帳に追加

The health food comprises the ingredient extracted from the rhizome of Alpinia galanga. - 特許庁

またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。例文帳に追加

The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata. - 特許庁

アルピニア ガランガの根茎に含まれる特定のフェニルプロパノイド化合物を含有することを特徴とする抗アレルギー剤および健康食品である。例文帳に追加

The antiallergic agent and the health food each comprise a specific phenylpropanoid compound contained in the rhizome of Alpinia galanga. - 特許庁

ハイビスカス属、アルピニア属、シトラス属、ガルシニア属、シカス属又はサッカローム属の中の１又は２以上の属のワックス抽出物とハイビスカスをショ糖で抽出した粘稠物質を配合してなるハイビスカス加工品である。例文帳に追加

A hibiscus processed product is obtained by formulating extracts of one or more plants belonging to the genera Hibiscus, Alpinia, Citrus, Garcinia, Cycas and Saccharum by using wax with a viscous substance obtained by extracting hibiscus with sucrose. - 特許庁