アロラの英語

Ｎ-アセチルラクトサミン及びＮ-アセチルアロラクトサミンを含有する混合物から精製されたＮ-アセチルラクトサミンを製造する方法であって、前記混合物をβ-1,6-グリコシド結合を切断し得るβ-ガラクトシダーゼで処理し、Ｎ-アセチルアロラクトサミンを分解して除去することを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for purifying N-acetyllactosamine from a mixture containing N-acetyllactosamine and N-acetylallolactosamine is characterized by treating the above mixture with a β-galactosidase capable of cleaving a β-1, 6-glicoside bond for removing the N-acetylallolactosamine by decomposing it. - 特許庁

Ｎ-アセチルラクトサミン及びＮ-アセチルアロラクトサミンを含有する溶液から簡便で安価にＮ-アセチルラクトサミンを精製できる方法であって、工業的規模での使用も可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying N-acetyllactosamine from a solution containing N-acetyllactosamine and N-acetylallolactosamine simply and inexpensively and capable of being used in an industrial scale. - 特許庁

高速摺動部材Ａに、水素含有量が１０原子％以下であるＤＬＣをイオンプレーティング法により被覆し、その後エアロラップ処理を行い高速摺動機構を製造する。例文帳に追加

The high speed sliding member A is coated with the DLC having a hydrogen content of 10 atom% or less in an ion plating method and then subjected to aerolapping treatment to manufacture the high speed sliding mechanism. - 特許庁