インテリジェント‐カーの英語

ステーション３０、光インタフェース４０および経路制御部５０は、インテリジェントカード２０にて統括して制御され、ステーション３０の追加／削除に際しては、インテリジェントカード２０が経路制御部５０における接続経路の切り替えを行う。例文帳に追加

The station 30, an optical interface 40 and the path control portion 50 are generalized and controlled by an intelligent card 20, and the intelligent card 20 performs changes in the connection path in the path control portion 50, in the addition/deletion of the station 30. - 特許庁

インテリジェントカード102、104により、サービス提供実績管理システム108に記録された介護サービス提供記録票ファイル30Aには、介護サービスが実行されたことを示す電子印が被介護者12によって記録可能である。例文帳に追加

An electronic mark indicating the execution of nursing service can be recorded by a cared person 12 on a nursing service provision recording file 30A recorded in a service providing performance management system 108 by intelligent cards 102, 104. - 特許庁