エステルガムの英語

四十九　エステルガム例文帳に追加

49. Ester Gum発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エステルガムは、樹脂酸のペンタエリスリトールもしくはグリセリンエステルである。例文帳に追加

As the ester gum, pentaerythritol or glycerol ester of resin acid is used. - 特許庁

セラック、エステルガム、増粘・皮膜剤、界面活性剤、およびエタノールを主成分とする歯のマニキュア用コーティング剤組成物である。例文帳に追加

The coating agent composition for a tooth manicure comprises: shellac; ester gum; a thickening-coating agent; a surfactant; and ethanol as the main components. - 特許庁

水酸化カルシウム系根管充填材を、エステルガム，ポリイソプレン，ポリイソプレン共重合体，カルナバワックスから成る群より選ばれる少なくとも１種１０〜３０重量％と、水酸化カルシウム２７〜５５重量％と、水３０〜６０重量％と、粘性付与剤３〜１５重量％とを含有している構成にする。例文帳に追加

This root canal filling material comprises 10-30 wt.% of at least one selected from the group consisting of ester gum, polyisoprene, a polyisoprene copolymer and carnauba wax, 27-55 wt.% of calcium hydroxide, 30-60 wt.% of water and 3-15 wt.% of a thickener. - 特許庁

これらの品目別、違反内容別の主な違反事例をみると、中国では乾燥野菜の二酸化硫黄の残留基準違反や漬け物や調味料等へのサイクラミン酸の使用、米国では飲料へのエステルガム使用、インドでは調味料へのＴＢＨＱ使用、イタリアではチーズへのソルビン酸カルシウム使用などの違反事例が上位を占めている。例文帳に追加

The further breakdown, by item and violation type, shows that the most dominant violations for China were violations of standards for residual sulfur dioxide in dried vegetables, and the use of cyclamic acid in pickles and seasonings, etc. For the US, it was the use of ester gum in beverages; for India, it was the use of TBHQ in seasonings; and in Italy, it was the use of calcium sorbate in cheese. - 厚生労働省