ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４によりロック位置Ｌ又はアンロック位置Ｕに保持させる。例文帳に追加

The lock lever 30 is held into the lock position L or unlock position U by an over center spring 34. - 特許庁

オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０と前記内側ロックボタン３２との連結部と、前記ロック軸３１との間に配置する。例文帳に追加

The over center spring 34 is disposed between a connecting part between the lock lever 30 and the inner lock button 32 and the locking shaft 31. - 特許庁

オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０のボタン側連結部と前記ロック軸３１との間に配置する。例文帳に追加

The over center spring 34 is arranged between a button side connection part of the lock lever 30 and the locking shaft 31. - 特許庁

前記オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０の前記ボタン連結部側の端部と前記ロック軸３１との間に配置する。例文帳に追加

The over-center spring 34 is arranged between the button connecting part-side end of the lock lever 30 and the locking shaft 31. - 特許庁

ロックレバー３０と内側ロックボタン３２とが関連的に連結される前記ロックレバー３０のボタン側連結部と前記ロック軸３１との間に、前記ロックレバー３０のオーバーセンターバネ３４を配置する。例文帳に追加

An over-center spring 34 of the lock lever 30 is arranged between a button-side connecting portion of the lock lever 30, to which the lock lever 30 and an inside-lock button 32 are connected in an associated manner, and the lock shaft 31. - 特許庁

駆動オーバーセンター機構は、駆動ユニット１１６が、中間角度位置の第二範囲から第二の終端角度位置へ回動するよう力を生じさせる。例文帳に追加

A drive over-center mechanism allows the drive unit 116 to make a force to pivot from the second range of intermediate angular position toward the second end angular position. - 特許庁