オーバースペックの英語

搭載スペースに制約を緩和し、且つ、ロアレール及びアッパレールの剥離強度をオーバースペックにすることなく好適に確保することができる車両用シートスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat sliding device capable of mitigating restriction in a loading space and suitably securing peel strength of a lower rail and an upper rail without exceeding the specification limit. - 特許庁

そうであれば、現在の国内の取引環境は、相当高度な（時にはオーバースペックな）品質での競争が強まる中、取引先の選別が行われて来たと考えられる。例文帳に追加

If this is so, then it would appear that selection of contractors is taking place in an increasingly competitive domestic transaction environment in which considerably high (and at times even overspecced) levels of quality are required.発音を聞く  - 経済産業省

ダイオードを並列に接続した半導体装置において、オーバースペックとなる高価なダイオードを使用せずに、各ダイオードを流れる電流の不均衡に起因して特定のダイオードが過剰に発熱することを防止可能な半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein a specific diode is prevented without using any expensive diodes exceeding a specification limit from generating heat excessively owing to to the cause of the flowing-current unbalances of respective diodes, in a semiconductor device comprising a parallel connection of diodes. - 特許庁

バリア性を必要としない食品用包装袋にも容易に適用可能な、即ち製造コストが嵩むというオーバースペックにせずとも、虫が噛み切れないようにした虫害防止機能を有する食品用包装材料およびそれを用いた包装袋の提供にある。例文帳に追加

To provide a food packaging material with an insect-proof function which cannot be bitten by insects, easily applicable to a food packaging bag without barrier properties needed, that is, without excessive specifications requiring much manufacturing cost, and a packaging bag employing the material. - 特許庁

ディスク装置でのサーボ処理では、どの様な状態でも同じスペックでサーボの処理を行っているので、アクチュエータに大きな外乱が発生しない時には、オーバースペックとなり、必要以上に消費電力が増加してしまう。例文帳に追加

To provide a servo clock controller capable of reducing the power consumption of an LSI by employing a configuration where external disturbances on an actuator are small, and the operation clock frequency of a circuit for executing servo filter calculation is reduced when high servo responsiveness is unnecessary. - 特許庁

磁気センサに間欠的に電源供給する電子式水道メータなどの電子式流量計において、不必要に電源供給間隔が短くなってオーバースペックとなり、電池が大容量となったり、電池の数が増加したりしてコストアップとなることを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in cost by an increase in capacity of a battery or an increase in the number of batteries resulted from over-specification by unnecessary shortening of power supply interval in an electronic flowmeter such as an electronic water meter intermittently supplying power to a magnetic sensor. - 特許庁

新興国市場に参入する日本企業の問題として、オーバースペックであるため、コスト競争に勝てないことがしばしば指摘されるが、同社は中国メーカーが製造した製品を買い付け、ロシアに売る、という新しい発想により、ロシア新興国の中所得者層向けに売上を伸ばしている。例文帳に追加

A problem that often pointed out about Japanese companies, which enter markets of emerging countries, is that Japanese products? excessive performance makes it hard to win price competitions. However, with an innovative idea of buying products made in China and sell them to Russia, this company's sales is increasing in the middle class market of emerging Russia. - 経済産業省