小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > オーバースプレーの英語・英訳 

オーバースプレーの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 overspray


JST科学技術用語日英対訳辞書での「オーバースプレー」の英訳

オーバースプレー


「オーバースプレー」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

半導体デバイスにおけるオーバースプレー被覆(overspraycoating)の制御例文帳に追加

CONTROL OF OVERSPRAYCOATING IN SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

オーバースプレー塗料捕集水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF OVERSPRAY COATING COLLECTING WATER - 特許庁

オーバースプレー塗料の処理方法および処理装置例文帳に追加

TREATING METHOD AND DEVICE OF OVER-SPRAY COATING - 特許庁

静電粉体塗装ガン1のノズル外面へのオーバースプレー粉の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the deposition of over sprayed powder on the external surface of a nozzle of an electrostatic powder coating gun 1. - 特許庁

ブース2の床10に、オーバースプレー粉体を回収するトラフ24をブース2の一端から他端へ向かって設け、トラフ24にオーバースプレー粉体を吸い込むオーバースプレー取入口18を設けた粉体スプレー・ブース2において、トラフ24のオーバースプレー取入口18の上にダイバーター板26を設け、トラフ24の残りの部分を開放した。例文帳に追加

A powder spray booth 2 is provided with a trough 24 for recovering overspray powder from one end of the booth 2 to another on the floor 10 of the booth 2 and an overspray intake 18 for sucking the overspray powder into the trough 24, wherein a diverter plate 26 is installed over the overspray intake 18 of the trough 24 and the remaining part of the trough 24 is opened. - 特許庁

湿式塗装ブースのオーバースプレー塗料捕集水中に塗料不粘着化剤および過酸化物(過酸化水素、過炭酸ナトリウム等)を添加することを特徴とするオーバースプレー塗料捕集水の処理方法。例文帳に追加

In a treatment method of overspray coating collecting water, an abhesive for coating, and a peroxide (hydrogen peroxide, sodium percarbonate, etc.) are added into overspray coating collecting water in a wet coating booth. - 特許庁

例文

オーバースプレー粉の付着量が、格段に少なく、しかも付着したオーバースプレー粉の清掃が非常に簡単に行える粉体塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating apparatus, which generates an extremely small amount of adhesion of over splayed powder, and simply performs the cleaning of adhered over sprayed powder. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「オーバースプレー」の英訳

オーバースプレー


「オーバースプレー」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

ドライブースに代えて、オーバースプレー塗料として廃棄される塗料の量を可及的に効率的に低減できる塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth capable of efficiently reducing the quantity of a coating material wasted as an over sprayed coating material as much as possible. - 特許庁

このため、側壁12の上部のオーバースプレー粉が側壁12の下部に再付着しても、後から側壁ブロー部22により清掃される。例文帳に追加

Thereby, even if the oversprayed-powder on the upper part of the side wall 12 is restuck to the lower part of the side wall 12, the oversprayed-powder is cleaned by the side wall blowing part 22 later. - 特許庁

静電粉体塗装ガン1のガン先ノズルの先端に、吐出方向に対して後方側へ戻るオーバースプレー粉を遮蔽する遮蔽パネル10を設け、ガン先ノズルの外面へのオーバースプレー粉の付着を防止した。例文帳に追加

The deposition of the over sprayed powder on the external surface of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1 is prevented by providing a shielding panel 10 for shielding the over sprayed powder to be returned in the backward side to the discharge direction on the tip of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1. - 特許庁

また、オーバースプレーを抑えることにより、塗装品質を良好にすると共に、無駄に噴霧される廃棄塗料の量を削減することができる。例文帳に追加

By keeping the over spraying to the minimum, the quality of the coating film can be made excellent and the amount of the coating material to be sprayed uselessly and discarded can be reduced. - 特許庁

従って、各パネル6,7、車体16等の端縁部側を塗装するときにも中央部側を塗装するときと同様にオーバースプレーを最小限に抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the over spraying can be kept to the minimum also when coating the vicinity of the edge parts of the panels 6, 7, the body 16, or the like, in the same manner as when coating the side of the central part. - 特許庁

被塗物Aの進行方向の前後の面に対しても、オーバースプレー粉の付き回りを良好にして、外面形状が複雑な被塗物Aにも粉体塗料を均一に付着させることができる静電粉体塗装装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrostatic powder coater whereby a powder coating material can be uniformly adhered even to substrates of a complicated configuration by improving the throwing power of an over-spray powder even onto the front and rear surfaces of each travelling substrate A. - 特許庁

オーバースプレーされた塗料を容易に回収し、そのまま又は簡単な調整で塗料として再使用できる水系塗料の回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of recovering an aqueous coating which can easily recover oversprayed coating and reuse the recovered coating as it is or after simple adjustment. - 特許庁

例文

水洗式塗装ブースの循環水に吸収して、増加してくるオーバースプレー塗料の塗滓を、効率的に自動除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently automatically removing coating waste of an over-sprayed coating material absorbed and increased in circulation water in a washing type coating booth. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「オーバースプレー」の英訳に関連した単語・英語表現

オーバースプレーのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS