カイロプラクティック調整の英語

車輌内に整体・カイロプラクティック・柔道整復・鍼・灸・あんま・マッサージ・指圧等の業務に関する設備を具備し角度調整機能付ベッドを備えた車輌を作成した。例文帳に追加

The vehicle for therapeutic operation carries the equipment inside for performing the therapeutic operations, such as therapeutic manipulation of the bones and muscles, chiropractic, judo-osteopathy, acupuncture, moxibustion, massage, finger pressure therapy, etc., and is further provided with a bed with an angle adjusting function. - 特許庁

肩凝り等の解消ないしは軽減のために発症部位の人体患部の筋肉部分を押圧して調整するのに手軽に用い得、熟練の度合に依存することなく、効果的な筋肉調整の整体（カイロプラクティック）作業を遂行できる整体用筋肉調整押圧具を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscle coordinating presser instrument for chiropractic to be easily used for pressing/coordinating a part of muscles in an affected part of the patient's body for eliminating or reducing the stiffness on the shoulders, etc., capable of efficiently providing the chiropractic treatment to coordinate the muscle without depending on the level of the operator's skill. - 特許庁