カマラの英語

また、カマラの含水エタノール抽出物およびカマラなどに含まれるロットレリンなどの１−（５，７−ジヒドロキシ−２Ｈ−１−ベンゾピラン−８−イル）−３−フェニル−２−プロペン−１−オン誘導体は、クラリスロマシン、メトロニダゾールなどに耐性のピロリ菌にも有効である。例文帳に追加

A 1-(5,7-dihydroxy-2H-1-benzopyran-8-yl)-3-phenyl-2-propene-1-one derivative such as rottlerin, etc., contained in a hydrous ethanol extract of kamala and kamala is effective against Helicobacter pylori having resistance to clarithromycin, metronidazole, etc. - 特許庁

もっとも、明治34年（1901年）頃の深川村（現在の深川市）の兵屋では、7,8月に、室内で、50～60匹のハマダラカ（マラリア原虫を媒介するカ）を容易に捕獲できた。例文帳に追加

However, in a heioku in Fukagawa-mura (now Fukagawa City) in about 1901, it was easy to catch 50 to 60 anopheles (mosquitoes that mediate malaria parasites) in July and August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カマラ（クスノハガシワの果皮腺毛）、メース（ニクズクの仮種皮）、ニゲラシード（セイヨウクロタネソウの種子）およびウメノキゴケ（地衣類）の含水エタノール抽出物はヘリコバクター・ピロリに抗菌作用を示し、抗ヘリコバクター・ピロリ剤として有用である。例文帳に追加

The hydrous ethanol extract of kamala (tentacular of pericarp of Mallotus philippensis), mace (aril of Myristica fragrans), nigella seed (seed of Nigella sativa L.) or Parmelia perlata (lichen) exhibits an antimicrobial action on Helicobacter pylori and is useful as an anti-helicobacter pylori agent. - 特許庁