カム・フォロアの英語

ホッパ・ホルダ１８の先端には，ホッパ・カム２１が当接するホッパ・カム・フォロア部１８ｅが設けられ，この当接により，ホッパ・ホルダ１８は当接位置から離間位置に回動変位する。例文帳に追加

On a tip of the hopper holder 18, a hopper cam follower part 18e with which a hopper cam 21 is abutted is provided, and by this abutment, the hopper holder 18 is rotated to be displaced from the abutment position to the separated position. - 特許庁

一方，支点軸１８ａとホッパ・カム・フォロア部１８ｅとの間には，ホッパ・バネ１８ｂが取り付けられ，ホッパ・ホルダ１８を離間位置から当接位置に変位させる。例文帳に追加

In the meanwhile, between the support point shaft 18a and the hopper cam follower part 18e, a hopper spring 18b is installed, and the hopper holder 18 is displaced from the separated position to the abutment position. - 特許庁

用紙戻しユニット５０に設けられたレバー部５２ａおよびカム・フォロア部５３ａは，それぞれ連結したメイン係合突起５２ｄおよびサブ係合突起５３ｄが第２のレバー・バネ５６に挟持されることにより一体化され，ともに回動軸５３ｃを中心に回動して，用紙戻し動作を行う。例文帳に追加

A lever part 52a and a cam follower part 53a installed in a paper returning unit 50 are integrated by supporting a main engaging projection 52d and a sub-engaging projection 53d connected each other with a second lever spring 56, rotate on a rotating shaft 53c to conduct paper returning operation. - 特許庁