カーテン板の英語

ベニヤ板とカーテンで仕切られています例文帳に追加

And partitioned by plywood and a curtain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遮蔽部は、板状部材によるシャッター、またはエアカーテンである。例文帳に追加

The shielding part is a shutter composed of a plate-like member, or an air curtain. - 特許庁

カーテンは、天井板１７上に載置されるカーテン吊り下げ装置１５の梁部材の先端側に吊下げられる。例文帳に追加

The curtain is suspended on the tip side of the beam member of a curtain suspension device 15 mounted on a ceiling board 17. - 特許庁

板状体Ｐは、木口面がカーテン１６に対して略４５度の角度で当該カーテン１６をくぐるように移送される。例文帳に追加

The plate-like body P is transported so as to pass through the curtain 16 by forming an angle of nearly 45° between the cut end surface and the curtain 16. - 特許庁

また、演出カーテン６０，６０を展開状態と折畳状態とに変更すると、演出カーテン６０，６０を構成する帯形プレート６２がカーテンレール７０，７０に対してスライドしながら回転して板厚方向の向きを変え、演出カーテン６０，６０全体の形状が変化する。例文帳に追加

In addition, when the performance curtains 60, 60 are switched between the expanded state and the folded state, band-shaped plates 62 constituting the performance curtains 60, 60 rotate while sliding with respect to curtain rails 70, 70 and change the orientation in the direction of a plate thickness to change the entire shape of the performance curtains 60, 60. - 特許庁

そして、このようなシャッターカーテン２０に扉機構５０，５１を配置するにあたって、扉機構５０，５１のうち少なくとも連通部３０，３１を、カーテン閉鎖状態とされたシャッターカーテン２０の接続部２３を避けた位置に配置し、シャッターカーテン２０の下端部に座板２２を設ける。例文帳に追加

When the door mechanisms 50 and 51 are arranged in the shutter curtain 20, at least communication parts 30 and 31 of the door mechanisms 50 and 51 are arranged in locations except the connecting part 23 of the shutter curtain 20 under the closed state, and a seat plate 22 is provided at a lower end of the shutter curtain 20. - 特許庁

また、演出カーテン６０，６０を展開状態と折畳状態とに変更すると、演出カーテン６０，６０を構成する帯形プレート６２がカーテンレール７０，７０に対してスライドしながら回転して板厚方向の向きを変え、演出カーテン６０，６０全体の形状が変化する。例文帳に追加

Also, when the direction curtains 60, 60 are changed into the unfolded state and the folded state, a belt-shaped plate 62 comprising the direction curtains 60, 60 rotates while sliding against curtain rails 70, 70 to change a plate thickness direction and changes the whole shape of the direction curtains 60, 60. - 特許庁

鋼板急冷装置６は、高い冷却能率をもつカーテンウォール型冷却設備（ＣＷＣ）である。例文帳に追加

Curtain wall type cooling equipment with high cooling efficiency is applied as the cooling equipment 6. - 特許庁