キャッシュバックの英語

ポイントに対応するキャッシュバックを、顧客の口座に振替える。例文帳に追加

To transfer cash back corresponding to points to the account of a customer. - 特許庁

登録が確認されたら、ポイントに基づいて顧客に対してキャッシュバックを行い、キャッシュバック金額等をキャッシュバックデータ１７として管理する。例文帳に追加

Once its registration is confirmed, cash is paid back to the customer based upon the points, and the cash-back amount etc., is managed as cash-back data 17. - 特許庁

期間中にご契約頂くと実質5万円がキャッシュバックされます。メールで書く場合 例文帳に追加

You will receive a 50,000 yen cash back if you sign the contract during the period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして、老人ホーム紹介サーバ８は、ユーザーへのキャッシュバック処理を行う。例文帳に追加

Then, the nursing home introduction server 8 performs processing of cash back to the user. - 特許庁

管理センタは、キャッシュバック要求に基づいて未使用分のデータからキャッシュバック金額を算出し、ユーザの指定口座に所定の金額を振り込む。例文帳に追加

Upon the request for the refunds, the management center calculates the sum of the refunds from unused data and transfers the predetermined sum of money into the bank account designated by the user. - 特許庁

キャッシュバック算出プログラムは、特定の加盟店における所定の期間中の利用金額を利用明細テーブルから取得し、これにポイントテーブルに記録された獲得ポイントに対応するキャッシュバック率を乗じて、キャッシュバック額を算出する。例文帳に追加

A cash-back calculation program acquires the amount used during the predetermined period in the specified member store from the usage list table, and multiplies this by a cash-back rate corresponding to the acquired point recorded in the point table to calculate the cash-back amount. - 特許庁

１週間ごとに利用者全員のキャッシュバック金額を累計し、そのキャッシュバック総額を各利用者の累計決済金額に応じて各利用者に配当する。例文帳に追加

The cash back amounts of all users are totalized every week and the total cash back amount is distributed to respective users in accordance with the totalized settlement amount of each user. - 特許庁

該当商品が実際に購入されると、クーポンに基づくキャッシュバックが行われる。例文帳に追加

When the user actually purchases the commodity, cash is repaid on the basis of the coupon. - 特許庁