キレート団の英語

酸化又は還元が可能な原子団、及び長い発光寿命を有する発光ランタニドキレート原子団の両原子団を、一分子内に含むことを特徴とする発光プローブ、並びに、この発光プローブを用いる検出方法。例文帳に追加

The emission probe includes both an atomic group capable of oxidizing and reducing and an emission lanthanide chelate group with a long emission lifetime in one molecule, and the method uses the emission probe. - 特許庁

式中、Ｘはイリジウムに結合した炭素原子及び窒素原子と共に芳香族キレート配位子を形成する原子団を表し、ｎは２または３の整数であり、Ｌは炭素以外の原子がイリジウムに結合した二座の有機配位子を表す。例文帳に追加

In the formula, X represents an atomic group that forms an aromatic chelate ligand together with a carbon atom and a nitrogen atom bonded with iridium, n is an integer of 2 or 3, and L represents a bidentate organic ligand wherein the atoms other than carbon atoms are bonded with iridium. - 特許庁

該ｓｓｔ−またはＳＳＴＲ−レセプター結合ペプチド性リガンドは、任意にペプチドにカップリング結合した１個以上の多機能リンカー単位、および／または糖部分および／またはキレート化剤および／または接合団を含有していてもよい。例文帳に追加

The sst- or SSTR-receptor binding peptidic ligand may also contain one or more multifunctional linker units optionally coupling peptides, and/or a sugar moiety and/or chelator and/or prosthetic group. - 特許庁

改良されたリガンドは、Ｎ−末端もしくはＣ−末端もしくはその両端に天然または非天然アミノ酸またはペプチド類似構造、炭水化物単位およびキレート化剤もしくは接合団を含有し、放射性同位体を結合または保持する放射性同位体の錯体形成物を提供する。例文帳に追加

The improved ligand includes a natural or unnatural amino acid or peptidomimetic structure, a carbohydrate unit, and a chelator or a prosthetic group at either the N- or C-terminal or at both terminals to provide a complexation of a radioisotope binding or holding a radioisotope. - 特許庁