キープアライブメッセージの英語

「キープアライブ」実施形態では、装置は、所期の環境から「キープアライブ」メッセージを継続的に受信している限り動作する。例文帳に追加

In a "keep alive" mode, the device operates as long as it continues to receive "keep alive" messages from an intended environment. - 特許庁

ＩＰ電話端末３−１は、システム制御装置１が正常に動作しているかをキープアライブメッセージを定期的に送信して確認し、キープアライブメッセージの応答を受け取れず、再送しても応答がないと、障害を検出する。例文帳に追加

An IP telephone terminal 3-1 periodically transmits a keep-alive message to confirm whether a system control unit 1 operates normally, and detects a fault when unable to receive an answer to the keep-alive message and receiving no answer even after resending the message. - 特許庁

通信装置１０２は、通信装置１０１からキープアライブメッセージを受信して、このキープアライブメッセージを基にして鍵情報更新部１５７が鍵情報データベース部１５４に記憶されているデータの更新（補正など）を行う。例文帳に追加

The communication device 102 receives the keep alive message from the communication device 101, and a key information update section 157 updates (e.g. corrects) data stored in a key information data base 154 based on the keep alive message. - 特許庁

通信装置１０１は、所定間隔ごとに鍵情報データベース部１１３に記憶されている鍵情報を基にしてキープアライブメッセージを生成し、通信装置１０２に対して送信する。例文帳に追加

A communication device 101 generates a keep alive message based on key information stored in a key information data base 113 at a predetermined interval and transmits the keep alive message to a communication device 102. - 特許庁

ＩＰ端末ａ１〜ａ５に予め順番を定め、その順に沿ってキープアライブメッセージが一巡すれば全てのＩＰ端末ａ１〜ａ５がＬＡＮに接続されていると認識するようにする。例文帳に追加

An order is determined previously at IP terminals a1 to a5, and connections to a LAN of all the IP terminals a1 to a5 are recognized when a keep-alive message makes a round according to the order. - 特許庁