空白サイクルの英語

これがリサイクル用識別表示の既定サイズよりも大きいときには、当該識別表示の印字位置を、検出された空白の位置に変更する。例文帳に追加

When the blank size is larger than a specified size of an identification display for recycling, a printing position of the identification display is altered to a blank position detected. - 特許庁

加熱プロセスで生じる中間転写体の中間画像領域と隣り合う中間画像の間の空白領域との間の温度差が、以降のサイクルで蓄積されていくことによって転写不良が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a transfer failure generated by accumulation of temperature differences between an intermediate image area of an intermediate transfer member and a blank area between adjacent intermediate images generated in a heating process in subsequence cycles. - 特許庁

画像形成領域と空白領域が加熱された後の中間転写体に生じる温度差を小さくすることで、以降の記録サイクルにおいて転写不良が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a transfer failure in a subsequent recording cycle by reducing a temperature difference generated in an intermediate transfer member after an image formation area and a blank area are heated. - 特許庁