クロルピクリン剤の英語

クロルピクリン乳剤例文帳に追加

CHLOROPICRIN EMULSION - 特許庁

灌水チューブを土壌表面又は土壌中に敷設し、該灌水チューブを介して、水と共に散布されるクロルピクリン乳剤であって、クロルピクリン、及び界面活性剤を含有することを特徴とするクロルピクリン乳剤。例文帳に追加

This chloropicrin emulsion is one sprayed with water via an irrigation tube which is set on the surface of or in the soil, and it contains chloropicrin and a surfactant. - 特許庁

土壌中に灌注して消毒のために使用される混合燻蒸剤であって、クロルピクリン、浸透移行性殺虫剤および希釈剤を含有することを特徴とする混合燻蒸剤。例文帳に追加

This mixed fumigant is used for the sterilization by pouring it into the soil, wherein the fumigant contains chloropicrin, a penetrative transferable insecticide and a diluent. - 特許庁

沸点４０℃以上、蒸気圧０．５つｍＨｇ／２０℃以上である土壌薫蒸活性成分（例えばクロルピクリン）をＨＬＢが８以上である界面活性剤等を用いて、乳剤，ＥＷ剤、水性乳剤とし、水溶性フィルムに包装する。例文帳に追加

An active ingredient (e.g. chloropicrin) for the soil fumigation, having ≥40°C boiling point and ≥0.5 mmHg vapor pressure at 20°C is formed into an emulsion, an EW agent or an aqueous emulsion by using a surfactant having ≥8 HLB, and the resultant emulsion or the like is packaged with a water-soluble film. - 特許庁