クロルピクリンの英語

当該ニトロメタンを原料として次亜塩素酸塩と水中で反応させて得られるクロルピクリン中に化混入するニトロメタン由来の不純物を低減して高純度なクロルピクリンを得る。例文帳に追加

The method for producing high-purity chloropicrin comprises washing chloropicrin containing hydrophilic impurities such as methanol and acetonitrile derived from a raw material nitromethane with water after reaction of nitromethane with a hypochlorite. - 特許庁

有効成分としてメチルイソチオシアネートとクロルピクリンを含有し、メチルイソチオシアネートとクロルピクリンとの割合が重量比で１：２〜１：２０であることを特徴とする土壌処理組成物。例文帳に追加

This soil-treating composition contains, as effective components, methyl isothiocyanate and chloropicrin at a weight ratio of the former to the latter of 1:2 to 1:20. - 特許庁

クロルピクリン、メチルクロライド、液体青酸、クロロホルム、ホルマリンその他の有毒ガスを発する恐れのある物質例文帳に追加

Substances that may emit poisonous gas, including trichloronitromethane, chloromethane, liquid hydrocyanic acid, chloroform, and formalin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニトロメタンと次亜塩素酸塩を水中で反応させてクロルピクリンを製造するに際して、ニトロメタンの混入の少ない、冷却不可の少ない製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reacting nitromethane with a hypochlorite in water to produce chloropicrin, by which the chloropicrin having a reduced nitromethane content is produced in a cooling-reduced state. - 特許庁

土壌中に灌注して消毒のために使用される混合燻蒸剤であって、クロルピクリン、浸透移行性殺虫剤および希釈剤を含有することを特徴とする混合燻蒸剤。例文帳に追加

This mixed fumigant is used for the sterilization by pouring it into the soil, wherein the fumigant contains chloropicrin, a penetrative transferable insecticide and a diluent. - 特許庁

クロルピクリンを含有する農薬を、フェノール樹脂が85重量％以上、98重量％以下の量を含有するフェノール樹脂の塗膜により内側を被覆された金属容器に入れて輸送または保管する。例文帳に追加

This method transports or stores an agrochemical including chloropicrin in a metal container obtained by covering inside of the container with a phenolic resin coating including 85-98 wt.% of the phenolic resin. - 特許庁

ニトロメタンを水溶液として次亜塩素酸塩水溶液中へ供給し、減圧下で加熱しながら反応し、クロルピクリンを留出させる。例文帳に追加

This method for producing the chloropicrin, comprising reacting the nitromethane with the hypochlorite in an aqueous solution under a pressure below the atmospheric pressure, is characterized by feeding the nitromethane aqueous solution from the feeding port of a nitromethane aqueous solution-charging pipe immersed in the aqueous solution of the hypochlorite. - 特許庁

ニトロメタンと次亜塩素酸塩との反応後に原料ニトロメタンに由来するメタノール、アセトニトリルなどの親水性不純物を含むクロルピクリンを水で洗浄し当該不純物を除去する。例文帳に追加

In the chloropicrin obtained from the production method in the present invention, admixture of impurities derived from nitromethane is reduced and the production method in the present invention is useful as the method for industrially producing high-purity chloropicrin. - 特許庁