クロロ炭酸エステル類の英語

ポリカーボネートポリオールを、２種類のグリコールと炭酸ジエステル、ホスゲンまたはクロロギ酸エステルとの重縮合によって製造する。例文帳に追加

This polycarbonate polyol is manufactured by polycondensation of two kinds of glycol and a carbonic acid diester, phosgene, or a chloroformic acid ester. - 特許庁

フルオロ環状炭酸エステルを製造する本方法は、クロロ環状炭酸エステルとアルカリ金属又はアルカリ土類金属のフッ化物とを原料とし、相転移触媒の存在で、溶媒で反応させ、フルオロ環状炭酸エステルを含む反応混合物を生成する工程を含む。例文帳に追加

The method involves processes of forming a reaction mixture containing the fluoro cyclic carbonate by reacting a chloro cyclic carbonate with a fluorinated alkali or alkaline earth metal as raw materials in a solvent in the presence of a phase-transfer catalyst. - 特許庁