クロロ炭酸の英語

ベンジルアルコール誘導体に、炭酸ビス（トリクロロメチル）を作用させることにより、一般式（２）または一般式（４）で表される誘導体を製造する。例文帳に追加

The derivatives expressed by general formula (2) or general formula (4) are produced by reacting bis(trichloromethyl) carbonate with the benzyl alcohol derivatives. - 特許庁

フルオロ環状炭酸エステルを製造する本方法は、クロロ環状炭酸エステルとアルカリ金属又はアルカリ土類金属のフッ化物とを原料とし、相転移触媒の存在で、溶媒で反応させ、フルオロ環状炭酸エステルを含む反応混合物を生成する工程を含む。例文帳に追加

The method involves processes of forming a reaction mixture containing the fluoro cyclic carbonate by reacting a chloro cyclic carbonate with a fluorinated alkali or alkaline earth metal as raw materials in a solvent in the presence of a phase-transfer catalyst. - 特許庁

ＰＣＢ、ダイオキシン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレン等の有機塩素化合物の脱塩素接触還元法に炭酸カルシウム・カリウムアルコラートを触媒とし、さらに水素化触媒として白金またはパラジウムを用いる。例文帳に追加

Calcium carbonate and potassium alcoholate are used as a catalyst, and platinum or palladium is used as a hydrogenation catalyst for a dechlorination catalytic reduction method for the organic chlorine compounds such as the polychlorinated biphenyl, dioxins, trichloroetylene, tetrachloroethlene. - 特許庁

１，３−ジオキソール−２−オン、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オン、４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンあるいは炭酸ジメチルなどの炭酸エステルの構成元素のうちの少なくとも一部が、重水素，^13Ｃ，^17Ｏまたは^18Ｏとなっている。例文帳に追加

The invention relates to the carbonic acid ester compounds such as 1, 3-dioxole-2-on, 4-fluoro-1, 3-dioxorane-2-on, 4-chloro-1, 3-dioxorane-2-on or dimethylcarbonate, etc., wherein at least a part of the constituting elements are substituted with deuterium, ^13C, ^17O or ^18O. - 特許庁

本発明のイミダクロプリドの製造方法は、アルカリ炭酸塩の存在下で、2-ニトロイミノイミダゾリジンと2-クロロ-5-クロロメチルピリジンとを反応させてイミダクロプリドを製造する方法であって、還流下で、ほぼ対応化学量論量の2-クロロ-5-クロロメチルピリジンを2-ニトロイミノイミダゾリジンと有機溶媒とからなる混合物に徐々に添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing imidacloprid comprises reacting 2-nitroiminoimidazolidine with 2-chloro-5-chloromethylpyridine in the presence of an alkaline carbonate to produce imidacloprid and is characterized by gradually adding the 2-chloro-5-chloromethylpyridine in an approximately corresponding stoichiometric amount to a mixture comprising the 2-nitroiminoimidazolidine and an organic solvent under a reflux. - 特許庁

その後、このジアミン化合物と、クロロ（メチル）（１，５−シクロオクタジエン）パラジウム（ＩＩ）と、炭酸カリウムと、乾燥ジクロロメタンとを反応させた後、濃縮液にｎ−ペンタンを加えて形成された沈殿である遷移金属錯体を得る。例文帳に追加

The resultant diamine compound is reacted with chloro(methyl) (1,5- cyclooctadiene)palladium (II), potassium carbonate and dried dichloromethane, and the objective transition metal complex is obtained as a precipitate formed by adding n-pentane to the concentrate of the obtained reaction liquid. - 特許庁

（ａ）トリクロロイソシアヌル酸、（ｂ）ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム無水塩、（ｃ）硫酸マグネシウム及び／又は硫酸アルミニウムと、（ｄ）炭酸カルシウムを配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble formed product of the chlorinated isocyanuric acid is obtained by press forming a composition comprising (a) trichloroisocyanuric acid, (b) anhydrous sodium dichloroisocyanurate (c) magnesium sulfate and/or aluminum sulfate and (d) calcium carbonate. - 特許庁

電解液は、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンあるいは４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン原子を有する環式炭酸エステル誘導体と、ＬｉＢＦ_4 とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic liquid contains a derivative of cyclic carbonate containing halogen atom like 4-fluoro-1,3-dioxosilane-2-on or 4-chloro-1,3-dioxosilane-2-on, and LiBF_4. - 特許庁