クロロ炭化水素の英語

７０℃から１２０℃に加熱した４，４’−ビスクロロメチルビフェニル、脂肪族炭化水素及び芳香族炭化水素の混合物を冷却し、生じた結晶を濾別することを特徴とする４，４’−ビスクロロメチルビフェニルの精製方法。例文帳に追加

The method of purifying 4, 4'-bischloromethylbiphenyl comprises cooling a mixture of 4, 4'-bischloromethylbiphenyl, an aliphatic hydrocarbon, and an aromatic hydrocarbon which are heated to 70°C-120°C and separating the formed crystals by filtration. - 特許庁

トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound. - 特許庁

トリアルキル芳香族炭化水素を水および水と混合しない有機溶媒を用い、２相系で光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

This method of production for the tris(α-chloroalkyl)aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a two phase system comprising a trialkyl aromatic hydrocarbon, water and an organic solvent immiscible with water under irradiation of light. - 特許庁

炭化珪素は水素ガスおよびメチルトリクロロシランを反応物質として用いる特定の条件下で合成される。例文帳に追加

The silicon carbide is synthesized under specific conditions using hydrogen gas and methyltrichlorosilane gas as reactants. - 特許庁

より具体的には、例えば多水酸基置換脂肪族炭化水素として、グリセリンを使用してクロロヒドリンを製造することができる。例文帳に追加

More concretely, a chlorohydrin is produced, for example, by using glycerin as a polyhydroxy-substituted aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

多ヒドロキシル化脂肪族炭化水素及び／又はそれらのエステルからエポキシド又はエピクロロヒドリンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing epoxides or epichlorohydrins from multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon and/or an ester thereof. - 特許庁

固体触媒存在下で多水酸基置換脂肪族炭化水素と塩素化剤を反応させるクロロヒドリン類の製造方法である。例文帳に追加

The process for producing chlorohydrins comprises reacting an aliphatic hydrocarbon substituted with a plurality of hydroxy groups with a chlorinating agent in the presence of a solid catalyst. - 特許庁

グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素及び/又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルと塩素化剤を反応させることによりクロロヒドリン類を得る製造方法において、より効率の良いクロロヒドリン類の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently producing a chlorohydrin by reacting a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon such as glycerol etc., and/or a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon ester with a chlorinating agent. - 特許庁