グローバル・インバランスの英語

（d）グローバル・インバランスの是正にむけた各国の協調体制例文帳に追加

(d) Framework of cooperation by various countries to correct the global imbalance - 経済産業省

《G20、G8 会合におけるグローバル・インバランスの是正に関する提言》例文帳に追加

<<Recommendations to correct the global imbalance at the G20 and G8 Summit>> - 経済産業省

4 グローバル・インバランスについては、第１章第３節を参照。例文帳に追加

4 When it comes to the global imbalance, please refer to the section 3, Chapter 1. - 経済産業省

コラム7 グローバル・インバランスは世界経済危機の発生に影響を及ぼしたか？例文帳に追加

Column 7 Has the global imbalance had a hand in causing the global economic crisis? - 経済産業省

グローバル・インバランスと世界経済危機との因果関係については様々な議論がある。例文帳に追加

There are various debates on the cause-and-effect relationship between the global current account imbalance and the global economic crisis. - 経済産業省

1．「グローバル・インバランスは世界経済危機を引き起こした原因である」との見方例文帳に追加

1. Viewpoint that the global imbalance was what caused the global economic crisis - 経済産業省

外交問題評議特別レポート「グローバル・インバランスと金融危機」（2009 年3月）例文帳に追加

Council on Foreign Relations Special Report "The Global Imbalance and Financial Markets" (March, 2009) - 経済産業省

「現下のグローバル・インバランスの縮小は、多分に一時的な要素を含んでいる。」例文帳に追加

"The global imbalance which is currently shrinking includes some largely temporary elements." - 経済産業省