コタラヒム抽出物は、コタラヒムを砕片化後１２０度で殺菌消毒した後、水溶液または果物ジュースなどの飲用可能な溶液で沸騰抽出して得ることができる。例文帳に追加

The Salacia reticulate extract is obtained by fragmenting Salacia reticulate, sterilizing and disinfecting the fragment at 120°C and boiling and extracting the fragment with a drinkable solution such as an aqueous solution, fruit juice, etc. - 特許庁

コタラヒム抽出物を用いてαーグルコシダーゼ阻害成分を有する健康補助食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a health supplement containing α-glucosidase inhibitory component by using Salacia reticulate extract. - 特許庁

得られたコタラヒム抽出物は、そのまま凍結乾燥するかまたはサイクロデキストリンなどと凍結乾燥することができる。例文帳に追加

The obtained Salacia reticulate extract is freeze-dried as it is or freeze-dried with cyclodextrin, etc. - 特許庁

果糖やグルコースなどの単糖類を一回の服用量当たり１ｇから１０ｇ好ましくは１．５ｇから３．５ｇ混合したコタラヒム抽出成分とすることで完全に防げることが判明し本発明を完成させた。例文帳に追加

This extract of Kothala himbutu and the like is obtained by mixing with 1-10 g preferably 1.5-3.5 g monosaccharide such as fructose or glucose per one dosage so as to perfectly preventing hypoglycemic symptom. - 特許庁

粉状又は粒状若しくは液状のコタラヒムブツを混合した粉状又は粒状若しくは液状の食品素材用玄米であり、玄米は粉状化又は粒状化若しくは液状化に際して１５０℃〜２１０℃の加熱処理が施されている。例文帳に追加

The food material brown rice is mixed with powdery, granular or liquid Kothala himubutu to be formed into powdery, granular or liquid state. - 特許庁

豆乳又はおから入り豆汁に粉状又は粒状若しくは液状の玄米を混合し、更に、これに粉状又は粒状若しくは液状のコタラヒムブツを混合したものに、パパイヤ酵素を添加してなる玄米入り豆腐とその製造方法。例文帳に追加

A method for producing the soybean curd is also provided. - 特許庁

前記飲食用素材由来の調製物は、蛋白質含有食品素材由来のピーク分子量が２０００以下のペプチドであるか、海藻、茶類、クルミ、ザクロ、ブドウ種子、黄杞葉、カカオ、ブドウ新芽、グアバ、生コーヒー豆、コタラヒムブツ、タマリンドの各抽出物から選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The preparation derived from a food and drink material is a peptide derived from a protein-containing food material having a peak molecular weight of ≤2,000 or at least one kind of extract selected from marine algae, tea, walnut, pomegranate, grape seed, leaf of Engelhardia roxburghiana, cacao, new sprout of grape, guava, green coffee bean, Kothala himbutu and tamarind. - 特許庁

クマザサの抽出物、コタラヒムの抽出物、ショウガの粉末およびその抽出物、並びにジンゲロール、その誘導体およびそれらの薬学的に許容される塩から選択される少なくとも1種を含有することを特徴とするＰＸＲ活性化剤。例文帳に追加

The PXR-activating agent comprises at least one selected from among an extract of Sasa veitchii, an extract of Salacia reticulata, a powder and an extract of ginger, and gingerol, a derivative thereof and a pharmacologically acceptable salt of these. - 特許庁