コラーゲン関節炎の英語

このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。例文帳に追加

The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis. - 特許庁

関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen-containing foodstuff compound effective for improving arthritis, promoting cartilage formation and relieving joint pain. - 特許庁

コラーゲンを含む食品化合物(Peptan Joint ^TM)，は、関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和する。例文帳に追加

The collagen-containing foodstuff compound (Peptan Joint (R)) is effective for improving arthritis, promotes cartilage formation and relieves joint pain. - 特許庁

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。例文帳に追加

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated. - 特許庁

免疫グロブリンＦｃγレセプターIIＢ遺伝子機能が染色体上で欠損したマウスと野生型コラーゲン関節炎発症性のＤＢＡ／１Ｊマウスとを６回以上戻し交配し、リウマチ関節炎好発モデルマウスを作製する。例文帳に追加

This model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is prepared by backcrossing a mouse deficient in immunoglobulin FCγ receptor IIB genetic functions on the chromosome with a wild type collagen arthritis onsetting DBA/IJ mouse 6 times or more. - 特許庁

アネキシンVII及び／又はその誘導体の遺伝子を導入し、アネキシンVII及び／又はその誘導体が過剰発現するトランスジェニックマウスであって、一次免疫により関節炎が惹起されるトランスジェニックマウス、ならびに該トランスジェニックマウスをII型コラーゲンにより免疫することによって発症させる、関節炎発症モデルマウス。例文帳に追加

A transgenic mouse introduced with a gene of annexin VII and/or its derivative and overexpressing annexin VII and/or its derivative is provided, wherein the transgenic mouse arthritis-developed by primary immunization is provided and an arthritis-developed model mouse developed by immunizing the transgenic mouse with type II collagen is provided. - 特許庁

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。例文帳に追加

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action. - 特許庁