サイドスラストの英語

バランス軸あるいはバランサ機構を用いることなく、サイドスラストに起因する振動やクランク軸周りの回転モーメントに起因する振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibration caused by side thrust and vibration caused by rotational moment about a crankshaft without using a balance shaft or a balancer mechanism. - 特許庁

つまり、連結体（スプロケット５６１＋伝達ギア５６４）はフィーダー本体５２に対して（−Ｘ）方向に付勢されることとなり、スプロケット５６１に対して幅方向Ｘのサイドスラストが作用する。例文帳に追加

In other words, the connector body (sprocket 561+ transmission gear 564) is urged to the feeder body 52 in (-X) direction and a side thrust is applied to the sprocket 561 in a width direction X. - 特許庁