サンプタンクの英語

濁度計８出口側をサンプタンク入口弁21を介してサンプタンク４に接続する。例文帳に追加

The outlet side of the turbidmeter 8 is connected to a sump tank 4 through a sump tank inlet valve 21. - 特許庁

サンプタンク入口弁21は計測制御装置11で遠隔操作により開閉する。例文帳に追加

The sump tank inlet valve 21 is remotely opened and closed by a measurement control device 11. - 特許庁

濁度計８出口側とサンプタンク入口弁21から分岐して戻り配管５の一方を接続し、その他方を収集タンク１に接続する。例文帳に追加

One side of a return pipe 5 branched from the sump tank inlet valve 21 is connected to the outlet side of the turbidmeter 8, and the other is connected to the collecting tank 1. - 特許庁

又、液体還元剤用タンク１１は、燃料タンク１５及びサンプタンク１６に設けたロック部材２１，２２により固定保持されている。例文帳に追加

The liquid reducing agent tank 11 is fixedly retained by lock members 21 and 22 disposed on the fuel tank 15 and the sump tank 16. - 特許庁

液体還元剤を貯留した液体還元剤用タンク１１が搭載された建設機械において、上部旋回体２に設けられた燃料タンク１５とサンプタンク１６との間に凹部１７を形成し、該凹部１７に前記液体還元剤用タンク１１が設置されている。例文帳に追加

In a construction machine mounted with the liquid reducing agent tank 11 storing a liquid reducing agent, a recessed part 17 is formed between a fuel tank 15 and a sump tank 16 disposed in an upper turning body 2, and the liquid reducing agent tank 11 is disposed in the recessed part 17. - 特許庁

原子炉圧力容器３下部の原子炉格納容器コンクリート床１６上部に鋼板製水蜜構造の床面を有した二重床１７構造として、その内部に鋼板製のドレンサンプタンク１８を格納して掘り込み穴の無い平面コンクリート床１６構成とする。例文帳に追加

A double floor 17 structure is provided having a floor of a steel plate watertight structure on a reactor container concrete floor 16 upper part of a reactor container 3 lower part and it is composed as a flat concrete floor 16 with no recessed holes by housing a steel plate made drain sump tank 18 in its interior. - 特許庁