サーキュラ仕上げの英語

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーラインの表面仕上げ１ａおよびヘアーラインの表面仕上げ１ｂの部分に施され、更にサーキュラー状ヘアーライン部分１ａの抜き印刷を施す。例文帳に追加

In this method, a circular hairline surface finishing 1a and a hairline surface finishing 1b are applied to the metal sheet in a plane state and further, an offprint is performed in a circular hairline part. - 特許庁

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。例文帳に追加

Different surface finish such as a circular hair line 2a and silk printing 2b are applied in a flat state of a metal plate and a solid shape is formed by press working so that a boundary between the circular hair line 2a and the silk printing 2b becomes a line of bending working. - 特許庁

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。例文帳に追加

The surface-finishing having different kinds of circular-state hair line 2a and silk-printing 2b under the flat plate state of the metallic plate, is applied and the cubic shape is formed with a press-working so that the boundary of the circular-state hair line 2a and the silk-printing 2b becomes a bending-work line. - 特許庁

サーキュラーソー１は、粗加工部１Ａとそれに連続した仕上げ加工部１Ｂを備えており、粗加工部１Ａは、外周縁１ａとテーパ周縁１ｂとに粗加工用のダイヤモンド粒が電着されており、仕上げ加工部１Ｂは、平盤部１ｄの一部に仕上げ加工用のダイヤモンド粒が電着されてなる。例文帳に追加

This circular saw 1 comprises a rough machining part 1A and a finishing part 1B connected to the part 1A, the rough machining part 1A has the outer peripheral edge 1a and a tapered peripheral edge 1b electrodeposited with diamond particles for rough machining, and the finishing part 1B has a flat disk part 1d partly electrodeposited with diamond particles for finishing. - 特許庁