サージドラムの英語

複数基のタンブリング機１と、原料肉Ｍ１をマッサージドラム２に供給する原料肉供給手段Ａと、原料肉Ｍ２をマッサージドラム２から次工程へ自動送給する原料肉送出手段Ｂとを備えている。例文帳に追加

This tumbling device is equipped with a multiple number of tumbling apparatuses 1, a stock meat-supplying means A for supplying the stock meat M1 to the massage drum 2 and a stock meat-delivering means B for automatically conveying/supplying the stock M2 from the massage drum 2 to the next process. - 特許庁

タンブリング装置において、原料肉をマッサージドラムに自動的に搬送供給し、さらにマッサージドラムから自動的に次工程へ搬送して、ハム製造時の生産性を向上でき、しかもピックル液などの飛散に伴う床面の清掃の手間を大幅に軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide a tumbling device automatically conveying and supplying stock meat to a massage drum, further automatically conveying the meat from the massage drum to a next process, capable of improving productivity in producing ham and also capable of widely reducing labor for cleaning a floor surface accompanying with the scattering of pickle liquid. - 特許庁