シチュエーション別の英語

プレーヤが現実世界では味わうことの出来ない超人的なシチュエーションを提供することで、他のゲームとの差別化を図りいままでにはない面白いゲームの提供を行うこと。例文帳に追加

To provide an interesting game never existed before, by providing a superhuman situation that a player cannot experience in the real world to differentiate the game from other games. - 特許庁

注文入力における顧客識別情報の入力を正確、かつ、迅速に行うだけでなく、運用上で考えられるさまざまなシチュエーションにも対応な注文管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order management system, which not only responses various situations of the order operation but also accurately and fast executes to input a customer data when the order is received. - 特許庁