シルコウの英語

ブタ、ウシ、ヒトの細胞の培養細胞において、シルコウイルス、特にブタシルコウイルスを感染させたそれらの細胞を一またはそれ以上の継代した後得られたシルコウイルス、特にブタシルコウイルスを増幅する方法および中和または除去する方法が開示されている。例文帳に追加

Regarding a cultured cell of a porcine, cattle or human cell, a method for amplifying Circovirus, especially porcine Circovirus, obtained by subculturing, once or more times, a cell which has been infected with Circovirus, especially porcine Circovirus, a method for neutralizing Circovirus and a method for removing Circovirus are provided. - 特許庁

不活性化または無発病性のシルコウイルスを含有するワクチンおよび診断助薬もまた記述されている。例文帳に追加

A vaccine and a diagnostic auxiliary agent containing an inactivated or nonpathogenic Circovirus are also described. - 特許庁

離乳後の多全身系消耗症候群（ＰＭＷＳ）を表すブタから単離された新規なブタシルコウィルスＩＩ型（ＰＣＶＩＩ）の単離及び特性決定のためのポリヌクレオチドの提供。例文帳に追加

To provide a polynucleotide for the isolation and the character determination of a new porcine circovirus II (PCVII) isolated from a pig developing postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS). - 特許庁

シルコウイルスは抗体を含有する基質、例えばブタ血清またはヒト免疫グロブリンで処理することにより中和することができ、または低温殺菌法により除去できる。例文帳に追加

Circovirus can be neutralized with an antibody-containing substrate, for example, it can be neutralized by treating it with porcine serum or human immunoglobulin, and it can be removed by a low temperature sterilization method. - 特許庁