ジフルオロベンゼンの英語

以下に示す工程により、ハイドロキノン骨格を有するジフルオロベンゼン誘導体（８）が製造される。例文帳に追加

The difluorobenzene derivative (8) having a hydroquinone skeleton is produced by the steps shown in the Figure. - 特許庁

電解液は、ジフルオロベンゼン，トリフルオロベンゼン，テトラフルオロベンゼンあるいはペンタフルオロベンゼンを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte liquid contains difluorobenzene, trifluorobenzene, tetrafluorobenzene or pentafluorobenzene. - 特許庁

１，３−ジフルオロベンゼンと３−アミノフェノールのアルカリ金属塩との反応により、１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンを製造する。例文帳に追加

1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene is produced by reacting 1,3- difluorobenzene with an alkali metal salt of 3-aminophenol. - 特許庁

ジフルオロベンゼン誘導体の効率的な製造方法を提供し、さらにその製造に有用な中間体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a process for efficiently producing a difluorobenzene derivative, and an intermediate compound useful in its production. - 特許庁

一般式（１）で表される２−（２，３−ジフルオロフェニル）酢酸エステル誘導体を、下式で例示されるように、ジフルオロベンゼン誘導体とシュウ酸エステルから製造することができる。例文帳に追加

The 2-(2,3-difluorophenyl)acetate ester derivative represented by formula (1) is produced from a difluorobenzene derivative and an oxalate ester as shown by the equation in the drawing. - 特許庁

製造が困難であった側鎖にアルケニル基を有するジフルオロベンゼン誘導体の効率的な製造方法及び当該製法に用いる製造中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing conventionally hardly producible difluorobenzene derivatives having alkenyl on a side chain thereof, and to provide an intermediate usable for the production method. - 特許庁

該方法により、例えば芳香族化合物（Ａ）である４−クロロフルオロベンゼン（脱離基が塩素）から４，４’−ジフルオロベンゼンが高収率で得られる。例文帳に追加

According to this method, 4,4'-difluorobenzene can be obtained in high yields from e.g. 4-chlorofluorobenzene (wherein the leaving group is chlorine) being an aromatic compound (A). - 特許庁

有機蛍光物質、医農薬及び機能性材料等の中間体として利用が期待される、新規なジフルオロベンゼン誘導体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new difluorobenzene derivative whose utilization as an intermediate for organic fluorescent substances, medicines, agrochemicals, functional materials, and the like can be expected, and to provide a method for producing the same. - 特許庁